-
1 крепительная планка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крепительная планка
-
2 планка
-
3 belaying cleat
-
4 belaying cleat
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > belaying cleat
-
5 diamond plate
-
6 snatch cleat
-
7 snatch
-
8 snatch cleat
-
9 belaying cleat
-
10 belaying cleat
English-Russian dictionary of machine parts > belaying cleat
-
11 belaying cleat
batten cleat — соединительная планка; схватка; нащельник
-
12 cleat
планка; скоба -
13 cleat
-
14 cleat
kli:t сущ.
1) тех. клин Syn: wedge
2) тех. клемма, зажим
3) планка
4) грунтозацеп шины;
наклейка на обуви (против скольжения)
5) тех. волочильная доска
6) тех. шпунт, соединение в шпунт
7) мор. крепительная утка;
крепительная планка
8) геол. вертикальный кливаж( специальное) планка, рейка( специальное) клин (специальное) клемма, зажим (специальное) шпунт (специальное) соединение в шпунт (морское) крепительная утка, планка;
крюйсов (автомобильное) шпора гусеницы;
грунтозацеп шины наклейка на подошве обуви против скольжения cleat геол. вертикальный кливаж ~ тех. волочильная доска ~ тех. клемма, зажим;
клин ~ мор. крепительная утка;
крепительная планка ~ планка ~ тех. шпунт, соединение в шпунт -
15 cleat
noun1) tech. клемма, зажим; клин2) tech. волочильная доска3) tech. шпунт, соединение в шпунт4) планка5) naut. крепительная утка; крепительная планка6) geol. вертикальный кливаж* * *1 (0) крюйсов2 (n) зажим; клемма; клин; крепительная утка; планка; рейка; шпунт* * *1) клин 2) тех. клемма, зажим 3) планка* * *[ kliːt] n. планка, рейка, клин; клемма, зажим; шпунт, крепительная планка* * *зажимклеммаклинпланка* * *1) тех. клин 2) тех. клемма 3) планка 4) грунтозацеп шины; наклейка на обуви (против скольжения) 5) тех. волочильная доска -
16 cleat
1. n спец. планка, рейкаbatten cleat — соединительная планка; схватка; нащельник
2. n спец. клин3. n спец. клемма, зажим4. n спец. шпунт5. n спец. соединение в шпунт6. n спец. мор. крепительная утка, планка; крюйсов7. n спец. авт. шпора гусеницы; грунтозацеп шины8. n спец. наклейка на подошве обуви против скольжения -
17 strap
stræp
1. сущ.
1) а) ремень, ремешок;
завязка, штрипка;
перен. порка ремнем б) ремень для правки бритв в) мор. авиац. стропа
2) а) воен. погон б) полоска материи или металла в) тех. крепительная планка;
скоба
2. гл.
1) а) стягивать ремнем (тж. strap down, strap up) ;
пороть, хлестать ремнем Are the boxes safely strapped down? ≈ Все упаковки прочно закреплены? б) править( бритву) на ремне
2) мед. стягивать края раны липким пластырем ∙ strap in ремень, ремешок полоска материи или металла (медицина) полоска липкого пластыря завязка штрипка;
лямка помочи бретелька ременная петля( для стоящих пассажиров в автобусе и т. п.) туфли с ремешком и пряжкой (американизм) ремень для правки бритв (военное) погон (техническое) скоба;
хомут;
серьга;
бугель;
крепительная планка( морское) строп (the *) (разговорное) порка ремнем (жаргон) кредит - on (the) * в кредит (космонавтика) фал связывать, стягивать, скреплять ремнями (тж. * down, * up) - to * a parcel перевязать пакет - to * up a trunk перетянуть сундук ремнями - their greatcoats were *ped onto their packs их шинели были приторочены к рюкзакам - women with babies *ped to their backs женщины с привязанными за спину ребятишками (морское) скреплять ремнем или скобой (морское) остропливать пороть ремнем (медицина) стягивать края раны липким пластырем прикреплять бинт липким пластырем накладывать липкий пластырь энергично, напряженно работать (сленг) энергично приниматься за дело прижимать( кого-л.) ;
урезывать( кого-л. в чем-л.) - he's often *ped for cash у него часто не бывает ни гроша в кармане чистить лошадь saddle ~ вьючный ремень strap завязка ~ тех. крепительная планка;
скоба ~ воен. погон ~ полоска материи или металла;
штрипка ~ (the ~) порка ремнем ~ править (бритву) на ремне ~ ремень, ремешок ~ ремень для правки бритв ~ мор., ав. строп ~ exc. стрэп (опционная стратегия типа "стрэдл", при которой покупается больше опционов "колл", чем опционов "пут") ~ стягивать края раны липким пластырем ~ стягивать ремнем (тж. strap down, strap up) ~ хлестать ремнем -
18 cleat
[kliːt]1) Общая лексика: вертикальный кливаж, волочильная доска, грунтозацеп шины, клин, крепительная планка, крюйсов, набойка (обувь), наклейка на подошве обуви против скольжения, планка2) Геология: брус, отдельность, распорка, связь, слоистость3) Морской термин: крепительная утка, судовая утка, утка4) Военный термин: брусок для закрепления труб5) Техника: башмак (гусеницы), грунтозацеп, деревянная подкладка, деревянная подушка, зажим, заклинивать, закреплять, клемма, клица, кляммера (элемент крепления металлической кровли), подпорка, рейка, скоба, соединение в шпунт, шпунт6) Сельское хозяйство: скребок (скребкового траснпортёра или элеватора)7) Строительство: перекладина приставной стремянки, угловая крепёжная скоба, кляммер, крепеж, уголок, перекладина приставной лестницы, фиксирующая лапка, соединительная планка (с ребром жёсткости), соединительная рейка (с ребром жёсткости), соединительная шина (с ребром жёсткости), опорный столик, бобышка, подкладка, подушка, спайность, деревянный брус (для опоры подкоса), клямера (для прикрепления железной кровли к обрешётке)8) Железнодорожный термин: фарфоровый зажим9) Автомобильный термин: башмак гусеницы, шпора гусеницы10) Архитектура: гвоздь, скобка, крепежная утка (планка)11) Горное дело: грунтозацеп (шины), кливаж, скреплять планками, кливажная трещина12) Лесоводство: крепёжная планка, полкодержатель, соединение в наконечник, сплачивание в наконечник, брусок для установки дна (шкафа), брусок для установки полки (шкафа)13) Электроника: клица (фарфоровый зажим)14) Машиностроение: закреплять планками15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (Molikpaq) скоба16) Автоматика: крепить с помощью планки, фиксировать клином18) Макаров: транспортёрная планка, грунтозацеп (гусеницы, шины), "седло" (для индеек), скребок (скребкового транспортёра или элеватора), кляммера (элемент крепления кровли)19) Велосипеды: шип на велотуфле20) Яхтенный спорт: стопор, (jamming) утка (самостопорящая) -
19 strap
1. noun1) ремень, ремешок2) полоска материи или металла; штрипка3) завязка4) mil. погон5) ремень для правки бритв6) (the strap) порка ремнем7) tech. крепительная планка; скоба8) naut. aeron. строп2. verb1) стягивать ремнем (тж. strap down, strap up)2) править (бритву) на ремне3) хлестать ремнем4) стягивать края раны липким пластырем* * *1 (n) ремень; стрэп; тройной опцион2 (v) стягивать; стянуть* * ** * *[ stræp] n. ремень, хлястик, планка, полоска; погон, накладка v. стягивать ремнем, бить ремнем* * *бретельказавязкапомочиремень* * *1. сущ. 1) а) ремень б) ремень для правки бритв в) мор. авиац. стропа; обхват на подвесной системе г) перен. порка ремнем 2) а) воен. погон б) полоска материи или металла в) тех. крепительная планка г) ист., мн. подвязки (как предмет туалета) 3) кисть, гроздь, связка (о ягодах, фруктах, овощах) 2. гл. 1) а) стягивать ремнем (тж. strap down, strap up) б) править ( бритву) на ремне 2) мед. стягивать края раны липким пластырем 3) пороть, бить ремнем, хлестать ремнем -
20 cleat
[kliːt]клинклемма, зажимпланкагрунтозацеп шины; наклейка на обувиволочильная доскашпунт, соединение в шпунткрепительная утка; крепительная планкавертикальный кливажАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cleat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРЕПИТЕЛЬНАЯ ПЛАНКА — см. Кофель планка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КОФЕЛЬ-ПЛАНКА, КРЕПИТЕЛЬНАЯ ПЛАНКА — (Pin rack) деревянный или металлический брус с гнездами для кофель нагелей, прикрепленный горизонтально у мачт или к борту внутри судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
